Slovenski medicinski e-slovar dostopen vsem

Skrbite za svoje zdravje? Prebirate ?lanke v razli?nih revijah in vztrajno iš?ete informacije na spletnih straneh? Ob tem pa se znajdete v zadregi, ker je avtor uporabil strokovno besedo, za katero niste povsem prepri?ani, kaj pomeni. Odslej lahko razlago strokovnih medicinskih izrazov kadarkoli poiš?ete v brezpla?nem Slovenskem medicinskem e-slovarju.

Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani je v sodelovanju s farmacevtsko družbo Lek, ?lanom skupine Sandoz, pripravila elektronsko razli?ico IV. izdaje Slovenskega medicinskega e-slovarja. Slovar je brezpla?no dostopen vsem uporabnikom interneta na Lekovi spletni strani www.lek.si/medicinski-slovar .

IV. izdajo Slovenskega medicinskega e-slovarja je skupaj pripravljalo ve? kot 100 avtorjev, najuglednejših slovenskih strokovnjakov in profesorjev na Medicinski fakulteti v Ljubljani. Sestavili so slovar, ki zajema ve? kot 67.000 strokovnih izrazov, od tega ve? kot 38.400 gesel in skoraj 29.000 stalnih besednih zvez. Slovar razloži pomen strokovnih izrazov, pokaže kako se le-ti pišejo, pregibajo in izgovarjajo. Razberemo lahko tudi, kateri izrazi so bolj, kateri manj primerni.

Medicinska literatura, izvidi in zapisi diagnoz, celo poljudna zdravstvena literatura pogosto vsebujejo strokovne izraze iz medicine, ki jih splošna javnost le težko razume. Medicinski slovar je lahko v pomo? ne le strokovnjakom temve? tudi bolnikom in njihovim svojcem ter vsem drugim, ki iš?ejo pomen besed in besedil z medicinsko tematiko, saj bodo lahko posamezne besede našli lažje, hitreje, seveda pa jih ob razlagi tudi bolj pravilno razumeli.

IV. izdaja Slovenskega medicinskega e-slovarja zajema: 

• strokovne izraze iz predklini?nih ved (biofizika, biokemija, biologija celice, anatomija, histologija z embriologijo, fiziologija, farmakologija s toksikologijo, humana genetika, mikrobiologija in imunologija, patologija, patološka fiziologija, biomedicinska informatika, medicinska deontologija, zgodovina medicine),
• strokovne izraze iz klini?nih ved (anesteziologija, dermatovenerologija, fizikalna in rehabilitacijska medicina, ginekologija in porodništvo, infekcijske bolezni, interna medicina, kirurgija, medicina dela, nevrologija, oftalmologija, onkologija in radioterapija, ortopedija, otorinolaringologija, pediatrija, psihiatrija, sodna medicina), 
• strokovne izraze iz dentalne medicine z vsemi specialnostmi,
• strokovne izraze iz socialno-medicinskih ved (socialna medicina, družinska medicina, higiena), 
• slovenske strokovne izraze (npr. zlom, rana, vro?ina, golša), 
• strokovne izraze v latinskem in grškem jeziku (npr. choroiditis, neoplasia, infarctus myocardii), 
• poslovenjeno zapisane latinske ali grško-latinske izraze (npr. horoiditis, neoplazija, miokardni infarkt), 
• odsvetovane izraze (npr. obvod namesto bypass), 
• krajšave v medicini (npr. DNA, AIDS) ter 
• zgodovinske osebnosti (npr. Hipokrat, Alzheimer).

 

Ko boste naslednji? naleteli na manj znan strokovni medicinski izraz, vas vabimo, da slovar obiš?ete in poiš?ete razlago zanj. 

Izvirno besedilo: Društvo bolnikov Slovenije