Pripombe in predlogi Koordinacije NVO k predlogu Zakona o duševnem zdravju

20. ?len

(1) Zastopnika imenuje in razrešuje minister za socialno varstvo na podlagi javnega poziva in po predhodnem mnenju ministra. Javni poziv vsebuje pogoje iz prvega odstavka prejšnjega ?lena.

(2) Minister za socialno varstvo razreši zastopnika, ?e ne izpolnjuje pogojev iz 69. ?lena tega zakona, ?e to sam zahteva ali ?e svojih dolžnosti ne opravlja v skladu s tem zakonom.

(3) Nadzor nad delom zastopnika izvaja minister za socialno varstvo.

(4) Minister za socialno varstvo podrobneje predpiše na?in in postopek imenovanja in razrešitve zastopnika.

21. ?len

(1) Pacient zastopnika izbere iz seznama zastopnikov iz prvega odstavka 23. ?lena tega zakona s pisnim pooblastilom. ?e pacient zastopnika ne izbere, ga lahko zanj pooblasti najbližja oseba. Pooblastilo iz tega odstavka se lahko kakor koli prekli?e.

(2) Za mladoletno osebo in za polnoletno osebo, ki ji je s sklepom sodiš?a odvzeta poslovna sposobnost, pooblasti zastopnika zakoniti zastopnik.

(3) Psihiatri?na bolnišnica zagotovi prostor za nemoteno delo zastopnika. V primerih, ko v njej biva ve? kot šestdeset oseb, zagotovi poseben pisarniški prostor, kjer zastopnik lahko nemoteno opravlja svoje delo.

(4) Pri uveljavljanju pravic pacientov iz tretjega odstavka 1. ?lena tega zakona, zastopnik sodeluje z zastopnikom v skladu s predpisi, ki urejajo pacientove pravice.

(5) Pri uveljavljanju pravic v postopkih pred sodiš?em zastopnik sodeluje z odvetnikom.

22. ?len

(1) Zastopnik ima pravico do nagrade za svoje delo in do povrnitve stroškov, ki jih je imel v zvezi z zastopanjem.

(2) Tarifo za pla?evanje nagrade iz prejšnjega odstavka dolo?i minister za socialno varstvo.

(3) Financiranje stroškov zastopnika se zagotovi iz sredstev ministrstva za socialno varstvo.

23. ?len

(1) Ministrstvo za socialno varstvo vodi seznam zastopnikov, ki za namene varstva in pomo?i  pacientom vsebuje naslednje podatke:
–    osebno ime in naslov stalnega in za?asnega bivališ?a,
–    datum in kraj rojstva,
–    EMŠO,
–    znanstveni ali strokovni naslov,
–    datum imenovanja,
–    kontaktno številko telefona in
–    podatke o zaposlitvi.

(2) Zastopnik vsako spremembo podatkov iz prejšnjega odstavka nemudoma sporo?i ministrstvu za socialno varstvo.

5. Posebni varovalni ukrepi

24. ?len

(1) Posebni varovalni ukrep je nujen poseg, ki se ga uporabi zaradi omogo?anja zdravljenja pacienta ali zaradi odprave oziroma obvladovanja nevarnega vedenja pacienta, kadar je ogroženo njegovo življenje ali življenje drugih, huje ogroženo njegovo zdravje ali zdravje drugih ali z njim povzro?a hudo škodo sebi ali drugim, in ogrožanja ni mogo?e prepre?iti z drugim, blažjim ukrepom.

(2) Posebni varovalni ukrepi se uporabljajo v psihiatri?nih bolnišnicah in socialno varstvenih zavodih.

(3) Posebna varovalna ukrepa sta telesno oviranje s pasovi in ukrep omejitve svobode gibanja znotraj enega prostora iz drugega odstavka 16. ?lena tega zakona.

(4) Posebni varovalni ukrepi se uporabijo le izjemoma in lahko trajajo le toliko ?asa, kolikor je nujno potrebno glede na razlog njihove uvedbe, pri ?emer se posebni varovalni ukrep telesnega oviranja s pasovi ne sme trajati ve? kot štiri ure, posebni varovalni ukrep omejitve svobode gibanja znotraj enega prostora pa ne ve? kot 12 ur. Po preteku navedenega obdobja se preveri utemeljenost ponovne uvedbe posebnega varovalnega ukrepa.
(5) Pacienta, pri katerem je bil uporabljen poseben varovalni ukrep, se nadzoruje, spremlja vitalne funkcije in strokovno obravnavo ves ?as trajanja posebnega varovalnega ukrepa. O izvajanju posebnega varovalnega ukrepa se vodi natan?na, skrbno vodena dokumentacija,  iz katere je razviden tudi razlog, namen, trajanje in nadzor nad izvajanjem ukrepa.
(6) O odreditvi in izvedbi posebnega varovalnega ukrepa zdravnik, ki tak ukrep odredi, najkasneje v 24 urah pisno obvesti direktorja psihiatri?ne bolnišnice oziroma socialno varstvenega zavoda, najbližjo osebo in zastopnika. Glede mladoletne ali polnoletne osebe, ki ji je s sklepom sodiš?a delno ali popolnoma odvzeta poslovna sposobnost, se obvesti tudi njenega zakonitega zastopnika.
(7) ?e zdravnik ob pacientu ni prisoten, lahko posebni varovalni ukrep odredi tudi drug zdravstveni delavec oziroma zdravstvena delavka (v nadaljnjem besedilu: zdravstveni delavec), vendar o tem takoj obvesti zdravnika, ki brez odlašanja odlo?i o nadaljnji uporabi ukrepa.

(8) O vrsti in uporabi posebnih varovalnih ukrepov se vodi evidenca v skladu s 25. ?lenom tega zakona.

(9) Pacient, najbližja oseba oziroma zastopnik lahko predlaga strokovni nadzor nad utemeljenostjo odreditve posebnega varovalnega ukrepa.

25. ?len

(1)    Psihiatri?ne bolnišnice in socialno varstveni zavodi vodijo evidence o uporabi posebnih varovalnih ukrepov, ki vsebujejo naslednje podatke:
–    ime psihiatri?ne bolnišnice oziroma socialno varstvenega zavoda,
–    šifra pacienta, pri katerem je bil posebni varovalni ukrep uporabljen,
–    datum in ?as odreditve posebnega varovalnega ukrepa,
–    vrsta posebnega varovalnega ukrepa in razlog njegove uvedbe,
–    šifra zdravnika, ki je odredil posebni varovalni ukrep,
–    ?as trajanja posebnega varovalnega ukrepa,
–    navedba funkcije osebe, ki je bila obveš?ena o posebnem varovalnem ukrepu.

V primeru iz sedmega odstavka prejšnjega ?lena se v evidenco zabeleži tudi:
–    šifra zdravstvenega delavca, ki je posebni varovalni ukrep uvedel,
–    ?as uvedbe posebnega varovalnega ukrepa,
–    ?as, ko je bil obveš?en zdravnik,
–    opis pacientovega vedenja,
–    vrsta posebnega varovalnega ukrepa.

(2) Podrobnejšo vsebino in na?in vodenja evidenc iz prejšnjega odstavka dolo?i minister.

III. POSTOPKI PRED SODIŠ?EM

26. ?len

(1) O zadevah po tem zakonu odlo?a pristojno sodiš?e v nepravdnem postopku ob smiselni uporabi splošnih dolo?b zakona, ki ureja nepravdni postopek, in dolo?b zakona o pravdnem postopku, ?e s tem ali drugim zakonom ni druga?e dolo?eno.

(2) Postopki pred sodiš?em po tem zakonu so:
–    postopek za sprejem na zdravljenje v psihiatri?no bolnišnico v oddelek pod posebnim nadzorom brez privolitve na podlagi sklepa sodiš?a,
–    postopek za sprejem na zdravljenje v psihiatri?no bolnišnico v oddelek pod posebnim nadzorom brez privolitve v nujnih primerih,
–    postopek za sprejem v obravnavo v varovani oddelek v socialno varstvenem zavodu brez privolitve na podlagi sklepa sodiš?a,
–    postopek za sprejem na zdravljenje v nadzorovano obravnavo.

27. ?len

(1) V vseh postopkih pred sodiš?i po tem zakonu je obvezno zastopanje pacienta po pooblaš?encu, ki je odvetnik oziroma odvetnica (v nadaljnjem besedilu: odvetnik).

(2) Za mladoletnika in polnoletno osebo, ki ji je odvzeta poslovna sposobnost, pooblasti odvetnika zakoniti zastopnik oziroma skrbnik, razen ?e je bil postopek uveden na njegov predlog.

28.?len

(1) Udeleženec v postopku pred sodiš?em je pacient ter osebe in organi oziroma organizacije, ki jim ta zakon daje pravico, da se udeležujejo postopka. Sodiš?e da vsem udeležencem v postopku možnost, da se izjavijo o navedbah drugih udeležencev oziroma, da sodelujejo v postopku.

(2) V postopku morajo biti zavarovane pravice in pravni interesi mladoletnih oseb in oseb, ki zaradi duševne bolezni ali drugih okoliš?in niso sposobne, da bi same skrbele za svoje pravice in interese. Pacient oziroma njegov zakoniti zastopnik oziroma skrbnik, opravlja procesna dejanja po pooblaš?encu, ki je odvetnik. Pacient lahko poda izjavo poleg odvetnika, ki ga zastopa v postopku, ?e sodiš?e oceni, da je sposoben razumeti pomen in pravne posledice take izjave. Sodiš?e zasliši pacienta, razen ?e oceni, da bi zaslišanje škodilo njegovemu zdravljenju, ali ?e to glede na njegovo zdravstveno stanje ni možno.

29. ?len

(1) Postopki pred sodiš?em po tem zakonu so nujni.

(2) V postopkih po tem zakonu je javnost izklju?ena.

(3) Sodiš?e tiste, ki v postopku sodelujejo, opozori, da so dolžni varovati kot tajnost vse, kar v njem zvedo, in na posledice kršitve tajnosti.

IV. POSTOPKI SPREJEMA PACIENTA NA ZDRAVLJENJE OZIROMA OBRAVNAVO

1. POSTOPEK SPREJEMA PACIENTA NA ZDRAVLJENJE V PSIHIATRI?NO BOLNIŠNICO V ODDELEK POD POSEBNIM NADZOROM

30. ?len

Zdravljenje pacienta v oddelku pod posebnim nadzorom se izvaja s privolitvijo pacienta ali brez privolitve pacienta pod pogoji, ki jih dolo?a ta zakon.

1.1. Sprejem na zdravljenje s privolitvijo

31. ?len

(1) Pacient je sprejet na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom z napotnico ali brez nje, ?e sprejemni zdravnik ugotovi, da obstajajo medicinski razlogi za zdravljenje in pacient v sprejem in na?rt zdravljenja pisno privoli.
(2) Privolitev iz prejšnjega odstavka mora biti izraz volje pacienta, ki temelji na podanem pojasnilu o:
–    zdravstvenem stanju in verjetnem razvoju ter posledicah bolezni,
–    cilju, vrsti in na?inu izvedbe, verjetnosti uspeha ter pri?akovanih koristih in izidu predlaganega zdravljenja,
–    možnih tveganjih, stranskih u?inkih, negativnih posledicah in drugih neprijetnostih predlaganega zdravljenja, vklju?no s posledicami njegove opustitve,
–    morebitnih drugih možnostih zdravljenja.

(3) Sprejemni zdravnik pojasnilo iz prejšnjega odstavka pacientu poda v neposrednem stiku, obzirno, na pacientu razumljiv na?in, v celoti in pravo?asno.

(4) Sprejemni zdravnik ob sprejemu seznani pacienta z njegovimi pravicami, hišnim redom in s pravico do zastopnika ter mu da zloženko iz tretjega odstavka 9. ?lena tega zakona.

(5) Za mladoletnika da privolitev zakoniti zastopnik, za polnoletno osebo, ki ji je s sklepom sodiš?a odvzeta poslovna sposobnost, pa skrbnik. ?e zakoniti zastopnik temu nasprotuje, se mladoletnika ne sme sprejeti v psihiatri?no bolnišnico.

32. ?len

(1) Ob sprejemu sprejemni zdravnik izpolni obrazec o sprejemu na zdravljenje, ki vsebuje najmanj:
–    podatke o psihiatri?ni bolnišnici;
–    osebno ime in podpis sprejemnega zdravnika;
–    oceno sprejemnega zdravnika, da je bil pacient sposoben razumeti in sprejeti na?rt zdravljenja;
–    osebno ime in podpis pacienta;
–    pisno in lastnoro?no podpisano privolitev pacienta v sprejem in na?rtovano zdravljenje iz prvega odstavka prejšnjega ?lena;
–    ime  in priimek najbližje osebe.

(2) Natan?nejšo vsebino obrazca o sprejemu iz prejšnjega odstavka dolo?i minister.

33.  ?len

(1) Pacient, ki je privolil v sprejem v oddelek pod posebnim nadzorom, lahko kadarkoli, izrecno ali z dejanji, iz katerih je to mogo?e sklepati, privolitev prekli?e in zahteva, da se ga odpusti z zdravljenja v oddelku pod posebnim nadzorom. V tem primeru je treba pacienta v 24 urah odpustiti.

(2) ?e v primeru iz prejšnjega odstavka zdravnik oceni, da so pri pacientu podani razlogi iz prvega odstavka 15. ?lena tega zakona,pacienta kljub preklicu privolitve zadrži na zdravljenju in ga pou?i o njegovih pravicah. O zadržanju pacienta mora v roku štirih ur pisno obvestiti direktorja psihiatri?ne bolnišnice.

(3) Direktor psihiatri?ne bolnišnice oziroma oseba, ki jo pooblasti (v nadaljnjem besedilu: direktor psihiatri?ne bolnišnice) v 48 urah po zadržanju v skladu s 53. ?lenom tega zakona obvesti pristojno sodiš?e, ki odlo?i o zadržanju v skladu s tem zakonom po postopku za nujne primere. Direktor psihiatri?ne bolnišnice o sprejemu obvesti tudi najbližjo osebo, zastopnika in koordinatorja storitev, ?e ju pacient že ima, ?e gre za mladoletno osebo ali polnoletno osebo, ki ji je s sklepom sodiš?a odvzeta poslovna sposobnost pa tudi zakonitega zastopnika.

1.2. Sprejem na zdravljenje brez privolitve

34. ?len

(1) Sprejem na zdravljenje brez privolitve je sprejem, ko pacient verbalno ali s konkludentnimi dejanji temu nasprotuje in je o?itno ali zelo verjetno, da to nasprotovanje ni izraz njegove svobodne volje in ne izhaja iz sposobnosti razumevanja lastnega stanja in realosti.

(2) Zdravljenje pacienta v oddelku pod posebnim nadzorom brez njegove privolitve se izvaja, ?e so izpolnjeni vsi navedeni pogoji:
–    ?e ogroža svoje življenje ali življenje drugih ljudi ali ?e huje ogroža svoje zdravje ali zdravje drugih ali povzro?a hudo materialno škodo sebi ali drugim;
–    ?e je ogrožanje iz prejšnje alinee posledica duševne motnje, zaradi katere ima pacient hudo moteno presojo realnosti in sposobnost obvladovati svoje ravnanje in
–    ?e navedenih vzrokov in ogrožanja iz prve in druge alinee tega odstavka ni mogo?e odvrniti z drugimi oblikami pomo?i (z zdravljenjem v psihiatri?ni bolnišnici izven oddelka pod posebnim nadzorom, z ambulantnim zdravljenjem ali z nadzorovano obravnavo).

(3) Sprejem na zdravljenje brez privolitve iz prejšnjega odstavka se opravi:
a)    na podlagi sklepa sodiš?a,
b)    v nujnih primerih.

a) Sprejem na zdravljenje brez privolitve na podlagi sklepa sodiš?a

35. ?len

(1) Postopek za sprejem pacienta v oddelek pod posebnim nadzorom brez privolitve na podlagi sklepa sodiš?a se za?ne na predlog izvajalca psihiatri?nega zdravljenja, centra za socialno delo, koordinatorja nadzorovane obravnave, koordinatorja storitev ali najbližje osebe.

(2) Predlog iz prejšnjega odstavka zoper mladoletno osebo ter osebo, kateri je s sklepom sodiš?a odvzeta poslovna sposobnost, lahko poda njen zakoniti zastopnik oziroma skrbnik.
 
36. ?len

(1) Predlog iz prejšnjega ?lena se vloži pri pristojnem sodiš?u, na obmo?ju katerega ima pacient, o katerem se vodi postopek, stalno ali za?asno prebivališ?e oziroma, ?e pacient nima prijavljenega ne stalnega ne za?asnega prebivališ?a, pri sodiš?u, na obmo?ju katerega dejansko biva.

(2) Predlog mora vsebovati podatke, ki jih mora vsebovati vsaka vloga v nepravdnem postopku in navedbo razlogov, ki utemeljujejo nujnost zadržanja oziroma obstoj pogojev iz drugega odstavka 34. ?lena tega zakona.

(3) Predlogu se priloži mnenje izbranega osebnega zdravnika ali psihiatra, ki je pacienta, že pregledal ali zdravil, in ne sme biti starejše od sedmih dni. Kolikor pregled pacienta, ni mogo?, se predlogu priloži izjava izbranega osebnega zdravnika ali psihiatra, da pregled ni mogo?.

37. ?len

(1) Sodiš?e vro?i pacientu predlog za sprejem iz 35. ?lena tega zakona. Hkrati ga pou?i o pravici, da lahko v roku dveh dni od dneva vro?itve predloga nanj odgovori.

(2) Sodiš?e pou?i pacienta tudi o pravici do odvetnika, ki ga v roku enega dne od vro?itve predloga lahko sam izbere in o tem obvesti sodiš?e, sicer mu odvetnika po uradni dolžnosti s sklepom postavi sodiš?e. Zoper sklep o postavitvi odvetnika po uradni dolžnosti pritožba ni dovoljena.   

(3) Sodiš?e vro?i kopijo predloga in mnenja oziroma izjave iz prejšnjega ?lena tudi odvetniku pacienta, ki mora nanju odgovoriti v roku dveh dni od njune vro?itve.                  

38. ?len

(1) Sodiš?e odredi, da pacienta v roku 24 ur pregleda izvedenec psihiatri?ne stroke, in v roku nadaljnjih 24 ur poda mnenje o njegovem zdravstvenem stanju, ki vsebuje tudi oceno, ali obstaja možnost zdravljenja v nadzorovani obravnavi oziroma sprejema v varovani oddelek. V sklepu sodiš?e dolo?i psihiatri?no bolnišnico, v katero naj bo pacient sprejet.

(2) Pacient je dolžan dopustiti pregled iz prejšnjega odstavka.

39. ?len

(1) Na predlog psihiatra iz prejšnjega ?lena lahko sodiš?e odredi, da se pacient najve? za 48 ur zadrži v psihiatri?ni bolnišnici, ?e je to, zaradi narave bolezni ali zato, ker ni dopustil pregleda iz prejšnjega ?lena, potrebno za ugotovitev obstoja pogojev za sprejem v oddelek pod posebnim nadzorom. Pacientu sodiš?e na razumljiv na?in pojasni razloge za zadržanje.

(2) Zoper sklep iz prejšnjega odstavka je dovoljena posebna pritožba v roku treh dni od dneva vro?itve sklepa. Pritožba ne zadrži izvršitve odrejenega ukrepa.

(3) V primeru, da se pri zadržanju pacienta iz prvega odstavka tega ?lena izkaže, da so izpolnjeni pogoji iz drugega odstavka 34. ?lena tega zakona, se pacient sprejme na zdravljenje v skladu z 47. do 63. ?lenom tega zakona.

40. ?len

Po pridobitvi mnenja izvedenca oziroma izvedenke (v nadaljnjem besedilu: izvedenec) psihiatri?ne stroke iz prvega odstavka 38. ?lena tega zakona sodiš?e v roku enega dne razpiše narok, na katerega povabi predlagatelja iz 35. ?lena tega zakona, pacienta, njegovega odvetnika in morebitnega zakonitega zastopnika, najbližjo osebo ter druge, ki bi lahko dali podatke, pomembne za odlo?itev.

41. ?len

(1) Sodiš?e na naroku zasliši izvedenca psihiatri?ne stroke, ki je izdelal mnenje iz prvega odstavka 38. ?lena tega zakona ter druge, ki bi lahko dali podatke, pomembne za odlo?itev. Sodiš?e zasliši tudi pacienta, ?e je to glede na njegovo zdravstveno stanje mogo?e. Pacient, ki se zaradi svojega zdravstvenega stanja ne more udeležiti naroka, se lahko zasliši v svojem stanovanju oziroma tam, kjer biva.

(2) Pacient, predlagatelj iz 35. ?lena tega zakona, odvetnik in morebitni zakoniti zastopnik pacienta lahko zaslišanim zastavljajo vprašanja in imajo pravico do vpogleda v sodni spis.

(3) Pravico do vpogleda v sodni spis in do prisotnosti pri izvajanju dokazov lahko sodiš?e, na predlog izvedenca psihiatri?ne stroke iz 38. ?lena tega zakona, pacientu s sklepom v celoti ali delno omeji, ?e bi lahko nastale škodljive posledice za njegovo zdravje. Sklep, zoper katerega ni pritožbe, se vro?i odvetniku.

42. ?len

(1) ?e sodiš?e po izvedenem dokaznem postopku ugotovi, da so izpolnjeni pogoji za sprejem v oddelek pod posebnim nadzorom, s sklepom odlo?i, da se pacient sprejme v oddelek pod posebnim nadzorom in dolo?i tudi ?as zadržanja, ki ne sme biti daljši od enega leta, ter psihiatri?no bolnišnico, ki naj pacienta sprejme.

(2) ?e sodiš?e ugotovi, da so izpolnjeni pogoji iz 70. ?lena tega zakona za sprejem v varovani oddelek brez privolitve oziroma, da so izpolnjeni pogoji iz drugega odstavka 76. ?lena tega zakona za sprejem v nadzorovano obravnavo, s sklepom odlo?i, da se pacient sprejme v varovani oddelek oziroma v nadzorovano obravnavo. V sklepu se dolo?i tudi ?as zadržanja v varovanem oddelku, ki ne sme biti daljši od dveh let, oziroma ?as zadržanja v nadzorovani obravnavi, ki ne sme biti daljši od enega leta. Sodiš?e dolo?i tudi  socialno varstveni zavod, ki naj pacienta sprejme v varovani oddelek oziroma psihiatri?no bolnišnico, ki bo dolo?ila koordinatorja nadzorovane obravnave.

(3) Sklep iz prvega in drugega odstavka tega ?lena sodiš?e izda najkasneje v roku treh dni.

43. ?len

Sklep o zadržanju iz prvega odstavka 39. ?lena oziroma sklep o sprejemu iz prvega odstavka 42. ?lena tega zakona vro?i sodiš?e pacientu, njegovemu odvetniku, predlagatelju iz 35. ?lena tega zakona, psihiatri?ni bolnišnici, socialno varstvenemu zavodu, kamor naj bi bil pacient sprejet, morebitnemu zakonitemu zastopniku pacienta oziroma centru za socialno delo, ?e je pacienta obravnaval.

44. ?len

(1) Zoper sklep je dovoljeno vložiti pritožbo v treh dneh od dneva vro?itve sklepa. Pritožba ne zadrži izvršitve sklepa.

(2) Pritožbo iz prejšnjega odstavka lahko vloži predlagatelj iz 35. ?lena tega zakona, pacient, o katerem se vodi postopek, njegov odvetnik, zastopnik, njegov zakoniti zastopnik, psihiatri?na bolnišnica, socialno varstveni zavod oziroma koordinator nadzorovane obravnave, kjer naj bi bil pacient, o kateremu se vodi postopek, sprejet in center za socialno delo, ?e je pacienta obravnaval.
(3) O pritožbi zoper sklep mora sodiš?e druge stopnje odlo?iti v treh dneh.

(4) Zoper odlo?itev sodiš?a o pritožbi iz prejšnjega odstavka je dovoljena revizija.

45. ?len

(1) Stroški postopka se predhodno krijejo iz sredstev sodiš?a.

(2) ?e sodiš?e predlog za sprejem zavrne, krije stroške postopka predlagatelj. Kadar je predlagatelj center za socialno delo ali zdravnik, se stroški postopka krijejo iz sredstev sodiš?a.

(3) ?e sodiš?e predlogu za sprejem ugodi, se stroški postopka krijejo iz sredstev sodiš?a, razen stroškov morebitnega pooblaš?enca predlagatelja, ki jih krije predlagatelj.

46. ?len

(1) Na podlagi izvršljivega sklepa o zadržanju iz prvega odstavka 39. ?lena oziroma izvršljivega sklepa o sprejemu iz prvega odstavka 42. ?lena tega zakona, psihiatri?na bolnišnica pozove pacienta, da se dolo?enega dne zglasi v njej. Izvod poziva pošlje tudi sodiš?u, ki je izdalo sklep in odvetniku pacienta.

(2) ?e pacient dolo?enega dne ne pride v psihiatri?no bolnišnico, direktor psihiatri?ne bolnišnice o tem obvesti sodiš?e, ki je izdalo sklep, izbranega osebnega zdravnika in odvetnika pacienta, ter odredi prevoz pacienta v psihiatri?no bolnišnico z reševalnim vozilom. Direktor psihiatri?ne bolnišnice lahko pri izvedbi nujnega prevoza v psihiatri?no bolnišnico zahteva pomo? policije.

(3) ?e tudi na na?in iz prejšnjega odstavka ni bilo mogo?e izvršiti sklepa sodiš?a, se sklep o sprejemu oziroma sklep o zadržanju zaradi pregleda, izvrši smiselno po dolo?bah zakona, ki ureja odvzem prostosti pri izvršitvi kazenskih sankcij.

b) Sprejem na zdravljenje brez privolitve v nujnih primerih

47. ?len

Pacient je lahko sprejet na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom brez privolitve in pred izdajo sklepa sodiš?a, ?e so podani razlogi iz drugega odstavka 34. ?lena tega zakona, kadar je zaradi varnosti njega samega ali drugih oseb nujno potrebno, da se mu omeji svoboda gibanja ali prepre?ijo stiki z okolico, še preden se izpelje postopek za sprejem brez privolitve  iz 35. ?lena tega zakona. 
48. ?len

(1) Sprejem iz prejšnjega ?lena se opravi na podlagi napotnice izbranega osebnega zdravnika ali psihiatra. Napotnici mora biti priloženo poro?ilo o zdravstvenem stanju pacienta, v katerem morajo biti posebej navedene okoliš?ine, iz katerih izhaja, da je sprejem nujen, in ne sme biti starejša od treh dni.

(2) Ne glede na prejšnji odstavek se pacienta lahko sprejme v oddelek pod posebnim nadzorom tudi brez napotnice v primerih iz 51. ?lena zakona.

(3) Pacienta se napoti v oddelek pod posebnim nadzorom tudi drug zdravnik, ki je pregledal pacienta, ?e ugotovi, da so podani razlogi iz prejšnjega ?lena.

(4) Zdravnik, ki je pacienta sprejel na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom o tem obvesti najbližjo osebo pacienta, morebitnega zastopnika oziroma njegovega zakonitega zastopnika.
49. ?len

(1) Zdravnik, ki pacienta napoti v psihiatri?no bolnišnico, po potrebi odredi nujni prevoz. Zdravnik lahko pacienta, ki ga je napotil v psihiatri?no bolnišnico in za katerega je odredil nujni prevoz, zadrži proti njegovi volji do prihoda reševalnega vozila.
(2) Zdravnik, ki pacienta napoti v psihiatri?no bolnišnico, lahko pri izvedbi zadržanja proti volji pacienta in nujnega prevoza skladno s predpisom iz drugega odstavka 50. ?lena tega zakona zahteva pomo? policije.
(3) Pri prevozu pacienta je prisoten zdravnik, ki je pacienta napotil v psihiatri?no bolnišnico ali drug zdravstveni delavec, ki ga pisno dolo?i navedeni zdravnik.
50. ?len

(1) Kadar ta zakon dolo?a, da lahko zdravnik zahteva pomo? policije, je policija dolžna sodelovati z zdravstvenim osebjem in reševalno službo ter jim nuditi vso zahtevano pomo? v vseh fazah napotitve in sprejema v psihiatri?no bolnišnico, dokler ogrožanja, ki ga pacient povzro?a, ni mogo?e omejiti z medicinskimi ukrepi.

(2) Na?in sodelovanja med zdravstvenim osebjem in reševalno službo ter policijo dolo?i minister v soglasju z ministrom, pristojnim za notranje zadeve.

51. ?len

?e policija ob posredovanju na javnem mestu ali v zasebnih prostorih meni, da so pri dolo?eni osebi podani razlogi iz prvega odstavka 15. ?lena tega zakona, o tem nemudoma obvesti službo nujne medicinske pomo?i. Zdravnik, ?lan enote službe nujne medicinske pomo?i, osebo pregleda in ?e ugotovi, da so podani razlogi iz drugega odstavka 34. ?lena tega zakona, odredi prevoz osebe v najbližjo psihiatri?no bolnišnico.

52. ?len

(1) O pregledu pacienta se sestavi zapisnik, ki ga podpiše sprejemni zdravnik.

(2) ?e sprejemni zdravnik v psihiatri?ni bolnišnici ob pregledu pacienta ugotovi, da razlogi za zadržanje iz 47. ?lena tega zakona niso podani, sprejem odkloni.

(3) ?e sprejemni zdravnik ugotovi, da so podani razlogi iz 47. ?lena tega zakona, pacienta zadrži na zdravljenju. Sprejemni zdravnik ob sprejemu seznani pacienta z njegovimi pravicami, hišnim redom in s pravico do zastopnika pacientovih pravic na podro?ju duševnega zdravja ter mu da zloženko iz  tretjega odstavka 9.  ?lena tega zakona.

(4) O zadržanju pacienta sprejemni zdravnik v roku štirih ur pisno obvesti direktorja psihiatri?ne bolnišnice.

53. ?len

(1) Direktor psihiatri?ne bolnišnice o sprejemu iz prejšnjega ?lena v 24 urah obvesti pristojno sodiš?e, najbližjo osebo, zastopnika in koordinatorja storitev, ?e ju pacient ima, ?e gre za mladoletnika ali polnoletno osebo, ki ji je s sklepom sodiš?a odvzeta poslovna sposobnost, pa tudi zakonitega zastopnika oziroma skrbnika.

(2) Obvestilo sodiš?u iz prejšnjega odstavka vsebuje najmanj naslednje podatke:
–    osebno ime in naslov pacienta,
–    navedbo, kdo jo je napotil oziroma privedel v sprejemno psihiatri?no bolnišnico,
–    dan, uro in razlog privedbe,
–    obrazložitev razlogov, ki utemeljujejo sprejem in
–    navedba imena odvetnika in zastopnika, ?e je ta že izbran.

54. ?len

Za odlo?anje o sprejemu brez privolitve v nujnih primerih je pristojno sodiš?e, na obmo?ju katerega je sprejemna psihiatri?na bolnišnica.

55. ?len

(1) Postopek sprejema brez privolitve v nujnih primerih se za?ne po uradni dolžnosti, ko sodiš?e prejme obvestilo o sprejemu pacienta v oddelek pod posebnim nadzorom brez privolitve ali ko na kakšen drug na?in izve zanj.

(2) Sodiš?e s sklepom uvede postopek v roku enega dne in ga vro?i pacientu ter ga pou?i, da si lahko v 24 urah izbere odvetnika, ker bo sicer odvetnika po uradni dolžnosti imenovalo sodiš?e. Sodiš?e vro?i kopijo sklepa in vseh priloženih listin iz 53. ?lena tega zakona odvetniku.

(3) Sodiš?e o uvedbi postopka obvesti tudi najbližjo osebo, ?e gre za mladoletno osebo ali za polnoletno osebo, ki ji je s sklepom sodiš?a odvzeta poslovna sposobnost, pa tudi njenega zakonitega zastopnika oziroma skrbnika.      

(4) ?e je sodiš?e uvedlo postopek brez obvestila psihiatri?ne bolnišnice, obvesti sodiš?e o uvedbi postopka tudi psihiatri?no bolnišnico.

56. ?len

(1) Sodiš?e, ki vodi postopek, najkasneje v enem dnevu po izteku roka iz drugega odstavka prejšnjega ?lena pacienta obiš?e v oddelku pod posebnim nadzorom in ga v prisotnosti njegovega odvetnika in morebitnega zastopnika pacientovih pravic na podro?ju duševnega zdravja zasliši, razen ?e ob obisku na podlagi neposrednega stika s pacientom ugotovi, da zaslišanje glede na njegovo zdravstveno stanje ni mogo?e.

(2) Zaslišanje iz prejšnjega odstavka se opravi brez prisotnosti tistih, ki pacienta zdravijo oziroma sodelujejo pri zdravljenju.

(3) Sodnik pacientu najprej pojasni razloge za uvedbo postopka zadržanja in ga pozove, naj se izjavi o zadržanju.

(4) ?e pacient izjavi, da se strinja z zadržanjem in v prisotnosti sodnika v skladu z 31. ?lenom tega zakona v sprejem privoli, sodiš?e s sklepom postopek ustavi. Sodiš?e s sklepom ustavi postopek tudi, kadar v skladu s pogoji iz 31. ?lena tega zakona v prisotnosti odvetnika in zastopnika v sprejem privoli zakoniti zastopnik oziroma skrbnik.
57. ?len
(1) ?e pacient oziroma njegov zakoniti zastopnik, kadar gre za mladoletnika oziroma pacienta, ki mu je odvzeta poslovna sposobnost, v sprejem ne privoli, sodiš?e takoj po obisku v oddelku pod posebnim nadzorom dolo?i izvedenca psihiatri?ne stroke in mu naloži, da v 24 urah pacienta pregleda in v nadaljnjih 24 urah poda mnenje o njegovem zdravstvenem stanju, ki vsebuje tudi oceno ali obstaja možnost zdravljenja v nadzorovani obravnavi oziroma sprejema v varovani oddelek.

(2) Sodiš?e nemudoma razpiše narok, na katerega povabi pacienta, odvetnika, zakonitega zastopnika, najbližjo osebo, psihiatra iz prejšnjega odstavka in druge, ki bi lahko dali podatke, pomembne za odlo?itev.

(3) Narok se izvede v prostorih psihiatri?ne bolnišnice, in sicer v enem dnevu po prejemu izvedeniškega mnenja iz prvega odstavka tega ?lena.

58. ?len

(1) Na naroku sodiš?e zasliši pacienta, razen ?e bi to škodilo njegovemu zdravstvenemu stanju ali ?e glede na njegovo zdravstveno stanje to ni mogo?e. Sodiš?e lahko zasliši tudi izvedenca psihiatri?ne stroke, le?e?ega zdravnika, morebitnega zakonitega zastopnika oziroma najbližjo osebo in druge, ki bi lahko dali podatke, pomembne za odlo?itev,

(2) Pacient, njegov odvetnik in morebitni zakoniti zastopnik lahko zaslišanim postavljajo vprašanja in imajo pravico do vpogleda v sodni spis.

(3) Pravica do vpogleda v sodni spis in do prisotnosti pri izvajanju dokazov se lahko omeji pod pogoji iz  tretjega odstavka 41. ?lena tega zakona.

59. ?len

(1) Sodiš?e izda v treh dneh po kon?anem naroku sklep, s katerim odlo?i, da se:
–    pacienta zadrži v oddelku pod posebnim nadzorom,
–    pacienta iz oddelka pod posebnim nadzorom odpusti,
–    mu odredi sprejem v socialno varstveni zavod ali
–    mu odredi nadzorovana obravnava.

(2) V sklepu iz prejšnjega odstavka sodiš?e odlo?i tudi o zakonitosti sprejema in zadržanja pacienta  v oddelku pod posebnim nadzorom v ?asu pred izdajo sklepa sodiš?a.

60. ?len

Sklep iz prejšnjega ?lena sodiš?e vro?i udeležencem, ki so upravi?eni vložiti predlog za uvedbo postopka in ki imajo pravico do uporabe pravnega sredstva po tem zakonu.
61. ?len

(1) Zoper sklep se lahko pritožijo pacient, odvetnik, njegova najbližja oseba, zakoniti zastopnik pacienta, psihiatri?na bolnišnica, v kateri je pacient zadržan oziroma je pooblaš?ena za imenovanje koordinatorja nadzorovane  obravnave ter socialno varstveni zavod v katerega varovani oddelek je pacient napoten, v treh dneh od dneva vro?itve sklepa.

(2) Pritožba ne zadrži izvršitve sklepa.

(3) O pritožbi iz prejšnjega odstavka odlo?i sodiš?e druge stopnje v treh dneh od njenega prejema.

(4) Zoper odlo?itev sodiš?a druge stopnje je dovoljena revizija.

62. ?len

(1) ?e sodiš?e presodi, da je za ugotovitev, ali so podani razlogi za zadržanje v oddelku pod posebnim nadzorom, potrebno opraviti nadaljnje preiskave, z za?asno odredbo odlo?i, da sprejeti pacient ostane na opazovanju v oddelku pod posebnim nadzorom najve? sedem dni od dneva izdaje odredbe.

(2) Zoper odredbo iz prejšnjega odstavka ni pritožbe.

63. ?len

Stroški postopka iz 47. do 63. ?lena tega zakona se krijejo iz sredstev sodiš?a, ki v postopku odlo?a.

1.3. Podaljšanje zadržanja, odpust in premestitev iz oddelka pod posebnim nadzorom

64. ?len

(1) ?e direktor psihiatri?ne bolnišnice ugotovi, da je za odvrnitev ogrožanja zaradi vzrokov iz prvega odstavka 15. ?lena nujno potrebno nadaljnje zdravljenje v oddelku pod posebnim nadzorom najmanj sedem dni pred potekom roka iz sklepa sodiš?a predlaga sodiš?u, da se zadržanje v oddelku pod posebnim nadzorom podaljša.

(2) V postopku za podaljšanje zadržanje v oddelku pod posebnim nadzorom se smiselno uporabljajo dolo?be 47. do 63. ?lena tega zakona o sprejemu na zdravljenje brez privolitve v nujnih primerih.

65. ?len

Sodiš?e lahko ?as zadržanja v oddelku pod posebnim nadzorom podaljša, vsaki? najve? za eno leto.

66. ?len

(1) Psihiatri?na bolnišnica lahko tudi pred potekom roka iz sklepa sodiš?a premesti pacienta iz oddelka pod posebnim nadzorom ali ga odpusti, ?e se njegovo zdravstveno stanje toliko izboljša, da ni ve? razlogov za zadržanje.

(2) V primeru iz prejšnjega odstavka psihiatri?na bolnišnica do izteka roka, iz sklepa sodiš?a ni dolžna obvestiti sodiš?a o ponovnem sprejemu pacienta na zdravljenje v oddelek pod posebnim nadzorom.

(3) Pacient ali njegov odvetnik, lahko pred potekom roka, dolo?enim v sklepu sodiš?a o zadržanju, predlaga sodiš?u, da odlo?i o tem, da se pacienta premesti ali odpusti. Premestitev oziroma odpust pacienta lahko predlaga tudi njegov zastopnik pacientovih pravic na podro?ju duševnega zdravja in, ?e gre za mladoletno osebo ali polnoletno osebo, ki ji je s sklepom sodiš?a odvzeta poslovna sposobnost, njegov zakoniti zastopnik.
(4) ?e sodiš?e predlog za premestitev ali pred?asen odpust zavrne, lahko v sklepu dolo?i rok, do katerega ni mogo?e vložiti novega predloga za premestitev ali odpust, ?e iz okoliš?in v zvezi z zdravstvenim stanjem pacienta izhaja, da pred potekom tega roka ni mogo?e pri?akovati izboljšanja njegovega zdravstvenega stanja.

(5) Rok iz prejšnjega odstavka ne sme biti daljši od štirih mesecev in te?e od dneva izdaje sklepa.

(6) ?e je predlog za premestitev ali pred?asen odpust vložen pred potekom roka iz petega odstavka tega ?lena, sodiš?e predlog zavrže.
(7) Sodiš?e lahko postopek za premestitev ali odpust iz tega ?lena uvede tudi po uradni dolžnosti.
(8) ?e se postopek za premestitev ali odpust za?ne po uradni dolžnosti, stroški postopka bremenijo sodiš?e, sicer pa se glede pla?ila stroškov uporabljajo dolo?be 45. ?lena tega zakona.
(9) V postopku odlo?anja o premestitvi oziroma odpustu pacienta se smiselno uporabljajo dolo?be tega zakona, ki dolo?ajo sprejem in zdravljenje brez privolitve na podlagi sklepa sodiš?a (35. do 46. ?len tega zakona). 

2. POSTOPEK SPREJEMA V VAROVANI ODDELEK V SOCIALNO VARSTVENEM ZAVODU

67. ?len

Sprejem pacienta v  varovani oddelek socialno varstvenega zavoda ( v nadaljnjem besedilu: varovani oddelek)  je možen s privolitvijo ali brez privolitve pacienta.

2.1. Sprejem s privolitvijo

68. ?len

Pacient je sprejet v varovani oddelek, ?e so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:

–    da je zaklju?eno akutno bolnišni?no zdravljenje, oziroma da ni potrebno akutno bolnišni?no zdravljenje,
–    ?e potrebuje stalno oskrbo in varstvo, ki ju ni mogo?e zagotoviti v doma?em okolju ali na drug na?in,
–    ?e izpolnjuje druge pogoje, ki jih dolo?ajo predpisi s podro?ja socialnega varstva.

69. ?len

(1) Postopek sprejema v varovani oddelek, premestitev in odpust s privolitvijo iz socialno varstvenega zavoda dolo?ajo predpisi s podro?ja socialnega varstva.
 
(2) Privolitev mora biti izraz volje osebe, temelje?e na razumevanju situacije in izoblikovane na podlagi primernega pojasnila o naravi in namenu obravnave. Za osebo, ki ji je popolnoma ali delno odvzeta poslovna sposobnost, da privolitev iz tega ?lena njen zakoniti zastopnik oziroma skrbnik za posebni primer. V tem primeru mora biti o tem obveš?en zastopnik.

2.2. Sprejem brez privolitve

70. ?len

Sprejem pacienta v obravnavo v varovani oddelek brez njegove privolitve je možen pod naslednjimi pogoji:
–    ?e ogroža svoje življenje ali življenje drugih ljudi ali ?e huje ogroža svoje zdravje ali zdravje drugih ali povzro?a hudo škodo sebi ali drugim,
–    ?e je ogrožanje iz prejšnje alinee posledica duševne motnje, zaradi katere ima pacient hudo moteno presojo realnosti in sposobnost obvladovati svoje ravnanje,
–    ?e navedenih vzrokov in ogrožanja iz prve in druge alinee tega odstavka ni mogo?e odvrniti z drugimi oblikami pomo?i (izven socialno varstvenega zavoda, v nadzorovani obravnavi)  in
–    ?e ni potrebno akutno bolnišni?no zdravljenje.
 
71. ?len

(1) Sprejem pacienta v obravnavo se opravi na podlagi sklepa sodiš?a.

(2) Za postopek sprejema v varovani oddelek na podlagi sklepa sodiš?a se smiselno uporabljajo dolo?be od 35. do 46. ?lena tega zakona, kolikor v tem poglavju ni druga?e dolo?eno.

(3) Predlogu za sprejem v varovani oddelek na podlagi sklepa sodiš?a se priloži mnenje pristojne socialne službe, razen, ?e se je postopek za?el na njegov predlog.

72. ?len

(1) Pacient, ki je bil v skladu z dolo?bami tega zakona sprejet v psihiatri?no bolnišnico, se lahko ob izpolnjevanju pogojev iz 68. in 70. ?lena tega zakona pred iztekom roka zadržanja v psihiatri?ni bolnišnici premesti v socialno varstveni zavod.

(2) Premestitev iz psihiatri?ne bolnišnice v socialno varstveni zavod se lahko opravi s privolitvijo pacienta, pri ?emer je potrebno predhodno pridobiti soglasje socialno varstvenega zavodom, v katerega naj bi bil pacient premeš?en, ali na podlagi sklepa sodiš?a.

73. ?len

(1) Zadržanje v varovanem oddelku na podlagi sklepa sodiš?a se lahko dolo?i za najve? dve leti.

(2) Podaljšanje zadržanja iz prejšnjega odstavka se lahko dovoli vsakokrat za najve? dve  leti, ?e glede na zdravstveno stanje pacienta ni mogo?e pri?akovati izboljšanja stanja pred potekom tega roka, pri ?emer se smiselno uporabljajo dolo?be od  47. do 63. ?lena tega zakona.
74. ?len

Za postopek odpusta iz varovanega oddelka in premestitve iz socialno varstvenega zavoda v psihiatri?no bolnišnico, kadar je bil pacient v socialno varstveni zavod sprejet na podlagi sklepa sodiš?a, se smiselno uporabljajo dolo?be 64., 65. in 66. ?lena tega zakona.

75. ?len

V postopku odlo?anja o sprejemu in premestitvi v socialno varstveni zavod na podlagi sklepa sodiš?a, sodiš?e pri dolo?itvi socialno varstvenega zavoda upošteva želje in osebne okoliš?ine pacienta in predlog najbližje osebe. Pred odlo?itvijo mora pridobiti tudi mnenje socialno varstvenega zavoda, v katerega naj bi bil pacient sprejet oziroma premeš?en.

3. NADZOROVANA  OBRAVNAVA

3.1. Pogoji za nadzorovano obravnavo

76. ?len

(1) Nadzorovana obravnava je obravnava pacientov s hudo in ponavljajo?o se duševno motnjo, ki se izvaja na podlagi sklepa sodiš?a pod nadzorom psihiatri?ne bolnišnice, v skladu z na?rtom nadzorovane obravnave, izven psihiatri?ne bolnišnice v doma?em okolju pacienta.
(2) Zdravljenje pacienta v nadzorovani obravnavi je mogo?e pod naslednjimi pogoji:
–    ?e gre za pacienta s hudo in ponavljajo?o se duševno motnjo,
–    ?e se je že zdravil v psihiatri?ni bolnišnici brez privolitve,
–    ?e je že ogrožal svoje življenje ali življenje drugih ljudi ali ?e je huje ogrožal svoje zdravje ali zdravje drugih ali povzro?il hudo škodo sebi ali drugim,
–    ?e je ogrožanje iz prejšnje alinee posledica duševne motnje, zaradi katere ima pacient hudo moteno presojo realnosti in sposobnost obvladovati svoje ravnanje in
–    ?e je pacienta možno ustrezno zdraviti izven oddelka pod nadzorom psihiatri?ne bolnišnice v skladu z na?rtom nadzorovane obravnave.

77. ?len

Kadar so izpolnjeni pogoji za zdravljenje v nadzorovani obravnavi iz prejšnjega ?lena, lahko osebe, pooblaš?ene za vložitev predloga po 35. ?lenu tega zakona predlagajo, naj se pacient zdravi z nadzorovano obravnavo.

78. ?len

(1) Sprejem pacienta v nadzorovani obravnavo se opravi na podlagi sklepa sodiš?a.

(2) Za postopek sprejema v nadzorovani obravnavo na podlagi sklepa sodiš?a se smiselno uporabljajo dolo?be od 35. do 46. ?lena tega zakona, kolikor v tem poglavju ni druga?e dolo?eno.

79. ?len

(1) Sodiš?e lahko na predlog direktorja psihiatri?ne bolnišnice odlo?i, da se zdravljenje pacienta iz psihiatri?ne bolnišnice nadaljuje v nadzorovani obravnavi in sprejme sklep v skladu z  59. ?lenom tega zakona.

(2) Predlog iz prejšnjega odstavka je treba vložiti 15 dni pred iztekom roka za zdravljenje v oddelku pod posebnim nadzorom.

(3) Sodiš?e lahko odlo?i, naj se po odpustu pacienta  nadaljuje z nadzorovano obravnavo tudi v primeru, kadar odlo?i o pred?asnem odpustu osebe v skladu s 66. ?lenom tega zakona.

80. ?len

Zdravljenje pacienta v nadzorovani obravnavi se izvaja na domu oziroma tam, kjer pacient biva.

3.2. Koordinator nadzorovane obravnave

81. ?len

(1) Koordinator nadzorovane obravnave je strokovnjak, ki ga za nadzor, spremljanje in koordiniranje nadzorovane obravnave dolo?i psihiatri?na bolnišnica.
(2) Koordinatorja nadzorovane obravnave imenuje in razrešuje minister.

(3) Minister razreši koordinatorja nadzorovane obravnave, ?e ravna v nasprotju s tem zakonom ali sam tako zahteva.

82. ?len

(1) Koordinatorja nadzorovane obravnave dolo?i psihiatri?na bolnišnica iz seznama koordinatorjev iz 84. ?lena tega zakona, ki so zaposleni pri izvajalcih psihiatri?nega zdravljenjenja.

(2) Psihiatri?na bolnišnica strokovno nadzira delo koordinatorja nadzorovane obravnave.

(3) Koordinator nadzorovane obravnave mora imeti najmanj univerzitetno ali visoko izobrazbo zdravstvene, psihološke, socialne ali pedagoške smeri.

83. ?len

Financiranje stroškov koordinatorjev nadzorovane obravnave se zagotovi iz sredstev ministrstva, pristojnega za zdravje (v nadaljnjem besedilu: minister).

84. ?len

(1) Ministrstvo vodi seznam koordinatorjev nadzorovane obravnave, ki za namene vsebuje naslednje osebne podatke:
–    osebno ime,
–    datum in kraj rojstva,
–    EMŠO,
–    stopnjo in vrsto izobrazbe,
–    naslov, na katerem je dosegljiv,
–    datum imenovanja,
–    število oseb, ki jih v dolo?enem obdobju obravnava, in ime psihiatri?ne bolnišnice, ki ga je dolo?ila.

(2) Koordinator nadzorovane obravnave mora vsako spremembo podatkov iz prejšnjega odstavka nemudoma sporo?iti ministrstvu, pristojnemu za zdravje..

85. ?len

(1) Naloga koordinatorja nadzorovane obravnave je koordiniranje poteka zdravljenja in izvajanje psihosocialne rehabilitacije pacienta ter nudenje strokovne podpore.

(2) Koordinator nadzorovane obravnave svoje naloge iz prejšnjega odstavka opravlja obzirno ter tako, da pacient zaradi tega ne bo izpostavljen neprijetnostim.

(3) Koordinator nadzorovane obravnave v sodelovanju s pacientom in zastopnikom, delovno skupino, ki je sestavljena iz zdravnika, socialnega delavca, medicinske sestre in drugih strokovnjakov, najbližjo osebo in drugih, ki lahko vplivajo na potek nadzorovane obravnave, predlaga na?rt nadzorovane obravnave. Pri izdelavi na?rta nadzorovane obravnave je potrebno v najve?ji možni meri upoštevati voljo pacienta oziroma njegovega zastopnika ter najbližje osebe.

(4) Koordinator nadzorovane obravnave sme zahtevati od pacienta, da se v ?asu nadzorovane obravnave zdravi v skladu z na?rtom zdravljenja, da prebiva v dolo?enem kraju, da se udeležuje dolo?enih dejavnosti zaradi zdravljenja, ter da zagotovi koordinatorju, zdravniku, pooblaš?enemu socialnemu delavcu in drugim strokovnjakom, ki sodelujejo pri nadzorovani obravnavi dostop do prostorov, kjer biva.

(5) ?e pacient ne upošteva navodil oziroma zahtev koordinatorja nadzorovane obravnave in je zaradi tega ogroženo njegovo zdravje, ali ?e se zdravstveno stanje pacienta tako poslabša, da z nadzorovano obravnavo ni ve? mogo?e dose?i namena zdravljenja, koordinator nadzorovane obravnave poda predlog za sprejem pacienta v oddelek pod posebnim nadzorom v skladu s 16. ?lenom tega zakona in o tem v 24 urah obvesti direktorja psihiatri?ne bolnišnice, ki je nadzorovano obravnavo predlagal. ?e gre za mladoletno osebo, o tem obvesti tudi pristojni center za socialno delo.

(6) Po obvestilu iz prejšnjega odstavka, v primeru, da so izpolnjeni pogoji iz 47. ?lena tega zakona,  direktor psihiatri?ne bolnišnice zagotovi, da se izvedejo ukrepi v skladu z 47. do 63. ?lenom tega zakona.

3.3. Na?rt nadzorovane obravnave